Data Processing Agreement (DPA)
Version 1.0 · 17 November 2026
This agreement is part of the ShephERP Terms and Conditions (section 8) and governs the processing of personal data that the processor carries out on behalf of the customer when providing the service, in accordance with Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).
1. Parties
- Controller: the customer who holds the ShephERP account (the "Customer").
- Processor: Pedro López Escudero, sole trader (self-employed), trading as SoftCollie / ShephERP, Spanish tax ID (NIF) 71167690D, address Calle Portillo de Balboa 44, 1.º C, 47010 Valladolid (Spain), email info@softcollie.com ("SoftCollie").
2. Subject matter
SoftCollie processes the personal data that the Customer enters or receives in ShephERP for the sole purpose of providing the contracted service: management, invoicing, online shop and website, calendar, CRM, human resources, customer service, call centre, artificial intelligence assistants and any other modules the Customer enables.
3. Duration
For as long as the Customer's subscription lasts and, afterwards, during the return and deletion period set out in section 13.
4. Nature and purpose of the processing
- Nature: hosting, storage, backup, organisation, consultation, modification, sending through the channels the Customer configures (email, messaging, phone), analysis with artificial intelligence within the Customer's account, and erasure.
- Purpose: providing the service to the Customer. SoftCollie does not process the data for its own purposes, does not sell or disclose it, and does not use it to train artificial intelligence models.
5. Types of data and categories of data subjects
Data:
- identification and contact details;
- tax and billing data (tax ID, address, IBAN); never a full card number, which is handled by the payment gateway;
- orders, bookings and appointments;
- communications: email, chat, messaging, calls and, if the Customer enables it, their recordings and transcripts;
- employment data: clock-ins, absences, contracts and payslips the Customer uploads;
- submissions from the forms on the Customer's websites and, only with the visitor's consent, browsing data;
- the documents and content the Customer uploads.
Special categories (Art. 9 GDPR): SoftCollie does not ask for them. They are processed only if the Customer enters them (for example, health data in appointment notes or in the reason for an absence); in that case, the Customer must have a legal basis to process them.
Data subjects: the Customer's customers and prospects, contacts and suppliers, employees and collaborators, the users of the Customer's account, visitors to the Customer's websites, and people who call or write to the Customer.
6. SoftCollie's obligations
SoftCollie undertakes to:
- Process the data only on the Customer's documented instructions: this agreement, the Terms and the configuration the Customer sets in its account. If an instruction appears to infringe data protection law, SoftCollie will tell the Customer immediately.
- Ensure that persons authorised to process the data have committed to confidentiality.
- Apply the security measures in section 10.
- Engage other processors only under the terms of section 8.
- Help the Customer respond to data subjects' requests (section 12).
- Help the Customer meet its obligations on security, breach notification, impact assessment and prior consultation (Arts. 32 to 36 GDPR), with the information available to it.
- Delete or return the data at the end of the service (section 13).
- Make available to the Customer the information needed to demonstrate compliance and allow audits (section 14).
- Keep a record of processing activities as a processor (Art. 30.2 GDPR).
7. The Customer's obligations
- Have a legal basis for processing the data it enters and for special categories, if any.
- Inform data subjects: for example, through the privacy and cookie policies of its website.
- Give lawful instructions and configure its team's access and permissions with care.
- Not enter more data than necessary.
8. Sub-processors
The Customer gives a general authorisation for SoftCollie to engage the sub-processors listed below. SoftCollie will notify the Customer by email at least 30 days in advance of any addition or replacement, and the Customer may object on reasonable grounds. If no agreement is reached, the Customer may terminate the contract without penalty. SoftCollie imposes on each sub-processor the same data protection obligations it assumes here.
| Sub-processor | Purpose | Where the data is processed | When |
|---|---|---|---|
| OVH SAS (France) | Servers, database, files, backups, platform email (own server) and AI processing (embeddings) | European Union (France) | Always |
| Multiverse Computing S.L. (CompactifAI), on Amazon Web Services | Language models for the assistant, agents and document reading | European Union (Spain, Zaragoza region) | If the Customer uses AI |
| OpenAI Ireland Ltd. | Generating and editing images | United States (transfer: EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses) | Only if the Customer uses the image features |
| Google Ireland Ltd. | reCAPTCHA on website forms; product image enhancement (Gemini); sign-in with Google | United States (transfer: EU-US Data Privacy Framework) | Forms: whenever the website has forms. The rest, if used |
| ElevenLabs | Voice and transcription for the call centre and the avatar | Outside the EU (transfer: standard contractual clauses) | Only with the call centre or the avatar |
| Twilio, Telnyx or Zadarma (depending on the number) | Calls and SMS | Depending on the carrier (transfer, if any: standard contractual clauses) | Only with the call centre |
| Stripe Payments Europe Ltd. (Ireland) | Card payments and subscriptions | European Union; possible transfers to the US under standard contractual clauses | If the Customer takes payments with Stripe |
| Redsys Servicios de Procesamiento S.L. | Virtual POS | Spain | If the Customer uses it |
| Enable Banking Oy | Reading bank accounts (PSD2) | European Union (Finland) | If the Customer connects its bank |
| Sendcloud B.V. / Shippo | Shipping labels and tracking | Netherlands / United States (standard contractual clauses) | If the Customer enables them |
Not SoftCollie's sub-processors are the services the Customer connects with its own account (for example Meta's WhatsApp, Instagram or Messenger, Google Calendar, Telegram, its own mail server, Brevo or its own Google Analytics): the relationship with them is the Customer's, and SoftCollie only carries the data the Customer decides.
9. International transfers
SoftCollie only transfers data outside the European Economic Area with the safeguards of Chapter V GDPR (an adequacy decision, including the EU-US Data Privacy Framework, or standard contractual clauses), as shown in the table in section 8.
10. Security
SoftCollie applies, among others, these measures (Art. 32 GDPR):
- encryption in transit (TLS) and encryption at rest of third-party credentials and of the most sensitive employee data (ID number, social security number, IBAN);
- separation of each customer's data, checked on the server on every request;
- role- and permission-based access control, with second factor available, and a record of who did what and when;
- servers in the European Union and regular backups;
- software updates and vulnerability monitoring;
- staff access limited to what is strictly necessary.
11. Personal data breaches
SoftCollie will notify the Customer of any security breach affecting its data without undue delay and at the latest within 48 hours of becoming aware of it, so that the Customer can notify the authority within 72 hours. The notice will include, as far as known, the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records concerned, the likely consequences and the measures taken or proposed, and SoftCollie will cooperate with the Customer as needed.
12. Data subjects' rights
ShephERP gives the Customer tools to handle the rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability: exporting the data of a customer or of the account, correcting it, erasing a customer's data (keeping only the documents the law requires to be kept), deleting form submissions and recording the withdrawal of consent. If a data subject contacts SoftCollie directly, SoftCollie will forward the request to the Customer within 5 working days at most and will not reply on its own.
13. End of service: return and deletion
- When the service ends, the Customer can export its data for 30 days.
- After that period, SoftCollie deletes the data from its systems. Backups are erased in their ordinary rotation cycle.
- Only what the law requires is kept, blocked and available to the authorities (for example, invoices: 6 years under the Spanish Commercial Code and 4 years for tax purposes).
14. Audits
SoftCollie will make available to the Customer the information needed to demonstrate compliance with this agreement. The Customer may carry out, itself or through an auditor bound by confidentiality, reasonable audits with 30 days' notice, at most once a year except in the event of a security breach or a request from an authority. Audits will be carried out without access to other customers' data and at the Customer's expense.
15. Artificial intelligence
AI assistants process the Customer's data only to answer and act within its account. The data is not used to train models, either SoftCollie's or third parties'. Actions with effects (issuing an invoice, charging, sending a message on the Customer's behalf) ask for a person's confirmation when the Customer configures it so.
16. Liability and governing law
The parties' liability is governed by the ShephERP Terms and Conditions; the limitation of liability in the Terms does not apply to data protection infringements attributable to SoftCollie. This agreement is governed by Spanish law, the GDPR and the LOPDGDD. In case of discrepancy between language versions, the Spanish version prevails.
17. Changes
This agreement has a version and a date. SoftCollie will notify the Customer of any change at least 30 days in advance by email, as with the Terms.