개인정보 처리 위탁 계약 (DPA)
버전 1.0 · 2026년 11월 17일
본 계약은 ShephERP 이용약관(제8조)의 일부로서, 처리자가 서비스를 제공하면서 고객을 대신하여 수행하는 개인정보 처리를 규율하며, 규정 (EU) 2016/679(GDPR) 제28조 및 스페인 조직법 3/2018(LOPDGDD)을 따릅니다.
1. 당사자
- 컨트롤러(관리자): ShephERP 계정을 보유한 고객(이하 "고객").
- 처리자: Pedro López Escudero, 개인사업자(자영업자), 상호 SoftCollie / ShephERP, 스페인 납세자 번호(NIF) 71167690D, 주소 Calle Portillo de Balboa 44, 1.º C, 47010 Valladolid(스페인), 이메일 info@softcollie.com (이하 "SoftCollie").
2. 목적물
SoftCollie는 고객이 ShephERP에 입력하거나 수신하는 개인정보를 계약된 서비스 제공의 목적으로만 처리합니다: 경영 관리, 청구, 온라인 상점 및 웹사이트, 일정, CRM, 인사, 고객 서비스, 콜센터, 인공지능 어시스턴트 및 고객이 활성화한 기타 모든 모듈.
3. 기간
고객의 구독 기간 동안, 그리고 그 이후 제13조에 따른 반환 및 삭제 기간 동안.
4. 처리의 성격 및 목적
- 성격: 호스팅, 저장, 백업, 정리, 조회, 수정, 고객이 설정한 채널(이메일, 메신저, 전화)을 통한 전송, 고객 계정 내에서의 인공지능 분석 및 삭제.
- 목적: 고객에게 서비스를 제공하는 것. SoftCollie는 데이터를 자체 목적으로 처리하지 않으며, 판매하거나 제공하지 않고, 인공지능 모델 학습에 사용하지 않습니다.
5. 데이터 유형 및 정보주체 범주
데이터:
- 식별 및 연락처 정보;
- 세무 및 청구 정보(납세자 번호, 주소, IBAN); 결제 게이트웨이가 처리하는 전체 카드 번호는 절대 포함하지 않음;
- 주문, 예약 및 약속;
- 커뮤니케이션: 이메일, 채팅, 메신저, 통화 및 고객이 활성화한 경우 그 녹음과 녹취록;
- 고용 정보: 고객이 업로드하는 출퇴근 기록, 부재, 계약서 및 급여명세서;
- 고객 웹사이트 양식 제출 내용 및 방문자가 동의한 경우에 한한 브라우징 데이터;
- 고객이 업로드하는 문서 및 콘텐츠.
민감정보(GDPR 제9조): SoftCollie는 이를 요구하지 않습니다. 고객이 입력한 경우에만 처리되며(예: 예약 메모나 부재 사유의 건강 정보), 이 경우 이를 처리할 법적 근거는 고객이 갖추어야 합니다.
정보주체: 고객의 고객 및 잠재 고객, 연락처 및 공급업체, 직원 및 협력자, 고객 계정 사용자, 고객 웹사이트 방문자, 고객에게 전화하거나 글을 보내는 사람.
6. SoftCollie의 의무
SoftCollie는 다음을 약속합니다:
- 고객의 문서화된 지시(본 계약, 이용약관 및 고객 계정 설정)에 따라서만 데이터를 처리합니다. 지시가 법령에 위반된다고 판단되면 즉시 고객에게 알립니다.
- 데이터 처리 권한을 가진 사람이 비밀유지 의무를 부담하도록 합니다.
- 제10조의 보안 조치를 적용합니다.
- 제8조에 따라서만 다른 처리자를 이용합니다.
- 정보주체의 권리 행사 대응을 지원합니다(제12조).
- 보유한 정보로 보안, 침해 통지, 영향 평가 및 사전 협의(GDPR 제32조~제36조) 의무 이행을 지원합니다.
- 서비스 종료 시 데이터를 삭제하거나 반환합니다(제13조).
- 준수를 입증하는 데 필요한 정보를 제공하고 감사를 허용합니다(제14조).
- 처리자로서 처리 활동 기록을 유지합니다(GDPR 제30조 제2항).
7. 고객의 의무
- 입력하는 데이터 및 민감정보(있는 경우)에 대한 법적 근거를 갖출 것.
- 예를 들어 웹사이트의 개인정보 처리방침과 쿠키 정책을 통해 정보주체에게 알릴 것.
- 적법한 지시를 하고 팀의 접근 권한을 신중하게 설정할 것.
- 필요 이상의 데이터를 입력하지 않을 것.
8. 재위탁 처리자
고객은 SoftCollie가 아래 목록의 재위탁 처리자를 이용하는 것에 대해 일반적인 승인을 합니다. SoftCollie는 추가 또는 교체 시 최소 30일 전에 이메일로 고객에게 알리며, 고객은 합리적인 사유로 이의를 제기할 수 있습니다. 합의에 이르지 못하면 고객은 위약금 없이 계약을 해지할 수 있습니다. SoftCollie는 각 재위탁 처리자에게 본 계약에서 부담하는 것과 동일한 개인정보 보호 의무를 부과합니다.
| 재위탁 처리자 | 목적 | 처리 장소 | 적용 시점 |
|---|---|---|---|
| OVH SAS(프랑스) | 서버, 데이터베이스, 파일, 백업, 플랫폼 이메일(자체 서버) 및 AI 처리(임베딩) | 유럽연합(프랑스) | 항상 |
| Multiverse Computing S.L.(CompactifAI), Amazon Web Services 기반 | 어시스턴트, 에이전트 및 문서 판독용 언어 모델 | 유럽연합(스페인, 사라고사 리전) | 고객이 AI를 사용하는 경우 |
| OpenAI Ireland Ltd. | 이미지 생성 및 편집 | 미국(이전: EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크 및 표준계약조항) | 고객이 이미지 기능을 사용하는 경우에만 |
| Google Ireland Ltd. | 웹사이트 양식의 reCAPTCHA, 상품 이미지 개선(Gemini), Google 로그인 | 미국(이전: EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크) | 양식: 웹사이트에 양식이 있는 경우 항상. 그 외에는 사용하는 경우 |
| ElevenLabs | 콜센터 및 아바타의 음성과 음성 인식 | EU 외(이전: 표준계약조항) | 콜센터 또는 아바타 사용 시에만 |
| Twilio, Telnyx 또는 Zadarma(번호에 따라) | 통화 및 SMS | 사업자에 따라(이전이 있는 경우: 표준계약조항) | 콜센터 사용 시에만 |
| Stripe Payments Europe Ltd.(아일랜드) | 카드 결제 및 구독 | 유럽연합; 표준계약조항에 따른 미국 이전 가능 | 고객이 Stripe로 결제를 받는 경우 |
| Redsys Servicios de Procesamiento S.L. | 가상 결제 단말기 | 스페인 | 고객이 사용하는 경우 |
| Enable Banking Oy | 은행 계좌 조회(PSD2) | 유럽연합(핀란드) | 고객이 은행을 연결하는 경우 |
| Sendcloud B.V. / Shippo | 배송 라벨 및 추적 | 네덜란드 / 미국(표준계약조항) | 고객이 활성화하는 경우 |
SoftCollie의 재위탁 처리자가 아닌 것은 고객이 자신의 계정으로 연결하는 서비스입니다(예: Meta의 WhatsApp, Instagram 또는 Messenger, Google 캘린더, Telegram, 고객의 메일 서버, Brevo 또는 고객 자신의 Google Analytics). 이들과의 관계는 고객의 것이며, SoftCollie는 고객이 정한 데이터만 전달합니다.
9. 국외 이전
SoftCollie는 제8조 표에 표시된 바와 같이 GDPR 제5장의 보호조치(EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크를 포함한 적정성 결정 또는 표준계약조항)를 갖춘 경우에만 유럽경제지역 밖으로 데이터를 이전합니다.
10. 보안
SoftCollie는 특히 다음 조치를 적용합니다(GDPR 제32조):
- 전송 중 암호화(TLS) 및 제3자 인증정보와 가장 민감한 직원 정보(신분증 번호, 사회보장번호, IBAN)의 저장 시 암호화;
- 각 고객 데이터의 분리, 모든 요청마다 서버에서 확인;
- 역할 및 권한 기반 접근 통제, 2단계 인증 제공, 누가 언제 무엇을 했는지 기록;
- 유럽연합 내 서버 및 정기 백업;
- 소프트웨어 업데이트 및 취약점 모니터링;
- 직원의 접근을 꼭 필요한 범위로 제한.
11. 개인정보 침해
SoftCollie는 고객 데이터에 영향을 미치는 보안 침해를 인지한 때로부터 지체 없이, 늦어도 48시간 이내에 고객에게 통지하여 고객이 72시간 이내에 감독기관에 신고할 수 있도록 합니다. 통지에는 알려진 범위에서 침해의 성격, 영향을 받은 정보주체와 기록의 범주 및 대략적인 수, 예상되는 결과, 취해졌거나 제안된 조치가 포함되며, SoftCollie는 필요에 따라 고객과 협력합니다.
12. 정보주체의 권리
ShephERP는 열람, 정정, 삭제, 반대, 처리 제한 및 이동권 행사에 대응할 수 있는 도구를 고객에게 제공합니다: 고객 또는 계정 데이터 내보내기, 수정, 고객 데이터 삭제(법이 보관을 요구하는 문서만 유지), 양식 제출 삭제 및 동의 철회 기록. 정보주체가 SoftCollie에 직접 요청하는 경우 SoftCollie는 최대 5영업일 이내에 이를 고객에게 전달하며 자체적으로 회신하지 않습니다.
13. 서비스 종료: 반환 및 삭제
- 서비스가 종료되면 고객은 30일 동안 데이터를 내보낼 수 있습니다.
- 그 기간이 지나면 SoftCollie는 시스템에서 데이터를 삭제합니다. 백업은 정상적인 교체 주기에 따라 삭제됩니다.
- 법이 요구하는 것만 차단된 상태로 감독기관이 이용할 수 있도록 보관됩니다 (예: 청구서 — 스페인 상법에 따라 6년, 세무 목적으로 4년).
14. 감사
SoftCollie는 본 계약의 준수를 입증하는 데 필요한 정보를 고객에게 제공합니다. 고객은 직접 또는 비밀유지 의무가 있는 감사인을 통해 30일 전 통지로 합리적인 감사를 실시할 수 있으며, 보안 침해 또는 감독기관의 요구가 있는 경우를 제외하고 연 1회를 초과할 수 없습니다. 감사는 다른 고객의 데이터에 접근하지 않고 고객의 비용으로 실시됩니다.
15. 인공지능
AI 어시스턴트는 고객 계정 내에서 응답하고 작업하기 위해서만 고객 데이터를 처리합니다. 데이터는 SoftCollie나 제3자의 모델 학습에 사용되지 않습니다. 효과가 있는 작업(청구서 발행, 결제, 고객 명의의 메시지 전송)은 고객이 그렇게 설정한 경우 사람의 확인을 요청합니다.
16. 책임 및 준거법
당사자의 책임은 ShephERP 이용약관에 따릅니다. 다만 이용약관의 책임 제한은 SoftCollie에 귀책사유가 있는 개인정보 보호 법령 위반에는 적용되지 않습니다. 본 계약은 스페인 법, GDPR 및 LOPDGDD를 준거법으로 합니다. 언어 버전 간에 차이가 있는 경우 스페인어 버전이 우선합니다.
17. 변경
본 계약에는 버전과 날짜가 있습니다. SoftCollie는 이용약관과 마찬가지로 변경 사항을 최소 30일 전에 이메일로 고객에게 알립니다.