Contrato de encargado del tratamiento (DPA)
Versión 1.0 · 17 de noviembre de 2026
Este contrato forma parte de los Términos y Condiciones de ShephERP (apartado 8) y regula el tratamiento de datos personales que el encargado hace por cuenta del cliente al prestarle el servicio, conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Partes
- Responsable del tratamiento: el cliente titular de la cuenta de ShephERP (en adelante, el "Cliente").
- Encargado del tratamiento: Pedro López Escudero, empresario individual (autónomo), con nombre comercial SoftCollie / ShephERP, NIF 71167690D, domicilio en Calle Portillo de Balboa 44, 1.º C, 47010 Valladolid (España) y correo info@softcollie.com (en adelante, "SoftCollie").
2. Objeto
SoftCollie trata los datos personales que el Cliente introduce o recibe en ShephERP con el único fin de prestarle el servicio contratado: gestión, facturación, tienda y web, agenda, CRM, recursos humanos, atención al cliente, centralita, asistentes de inteligencia artificial y el resto de módulos que el Cliente active.
3. Duración
Mientras dure la suscripción del Cliente y, después, durante el plazo de devolución y supresión del apartado 13.
4. Naturaleza y finalidad del tratamiento
- Naturaleza: alojamiento, almacenamiento, copia de seguridad, organización, consulta, modificación, envío por los canales que el Cliente configure (correo, mensajería, teléfono), análisis con inteligencia artificial dentro de su cuenta y supresión.
- Finalidad: prestar el servicio al Cliente. SoftCollie no trata los datos para fines propios, no los vende ni los cede, y no los usa para entrenar modelos de inteligencia artificial.
5. Tipos de datos y categorías de interesados
Datos:
- identificación y contacto;
- datos fiscales y de facturación (NIF, dirección, IBAN); nunca el número completo de una tarjeta, que lo trata la pasarela de pago;
- pedidos, reservas y citas;
- comunicaciones: correo, chat, mensajería, llamadas y, si el Cliente lo activa, sus grabaciones y transcripciones;
- datos laborales: fichajes, ausencias, contratos y nóminas que el Cliente suba;
- envíos de los formularios de sus webs y, solo con el consentimiento del visitante, datos de navegación;
- los documentos y contenidos que el Cliente suba.
Categorías especiales (art. 9 RGPD): SoftCollie no las pide. Solo se tratan si el Cliente las introduce (por ejemplo, datos de salud en las notas de una cita o en el motivo de una ausencia); en ese caso, el Cliente es quien debe contar con una base legal para tratarlas.
Interesados: clientes y clientes potenciales del Cliente, sus contactos y proveedores, sus empleados y colaboradores, los usuarios de su cuenta, los visitantes de sus webs y las personas que le llaman o le escriben.
6. Obligaciones de SoftCollie
SoftCollie se compromete a:
- Tratar los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente: este contrato, los Términos y la configuración que el Cliente haga en su cuenta. Si una instrucción le parece contraria a la normativa, se lo dirá al Cliente de inmediato.
- Garantizar que las personas autorizadas a tratar los datos se han comprometido a guardar confidencialidad.
- Aplicar las medidas de seguridad del apartado 10.
- Recurrir a otros encargados solo en los términos del apartado 8.
- Ayudar al Cliente a atender los derechos de los interesados (apartado 12).
- Ayudar al Cliente a cumplir sus obligaciones de seguridad, notificación de violaciones, evaluación de impacto y consulta previa (arts. 32 a 36 RGPD), con la información de que disponga.
- Suprimir o devolver los datos al terminar el servicio (apartado 13).
- Poner a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento y permitir auditorías (apartado 14).
- Llevar el registro de actividades de tratamiento como encargado (art. 30.2 RGPD).
7. Obligaciones del Cliente
- Contar con una base legal para tratar los datos que introduce y para las categorías especiales, si las hay.
- Informar a los interesados: por ejemplo, con la política de privacidad y la de cookies de su web.
- Dar instrucciones lícitas y configurar con cuidado los accesos y permisos de su equipo.
- No introducir más datos de los necesarios.
8. Subencargados
El Cliente da una autorización general para que SoftCollie recurra a los subencargados de la lista. SoftCollie le avisará por correo, con al menos 30 días de antelación, de cualquier alta o sustitución, y el Cliente podrá oponerse por motivos razonables. Si no se llega a un acuerdo, el Cliente podrá resolver el contrato sin penalización. SoftCollie impone a cada subencargado las mismas obligaciones de protección de datos que asume aquí.
| Subencargado | Para qué | Dónde trata los datos | Cuándo |
|---|---|---|---|
| OVH SAS (Francia) | Servidores, base de datos, ficheros, copias de seguridad, correo de la plataforma (servidor propio) y procesamiento de IA (embeddings) | Unión Europea (Francia) | Siempre |
| Multiverse Computing S.L. (CompactifAI), sobre Amazon Web Services | Modelos de lenguaje del asistente, los agentes y la lectura de documentos | Unión Europea (España, región de Zaragoza) | Si el Cliente usa la IA |
| OpenAI Ireland Ltd. | Generar y editar imágenes | Estados Unidos (transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo) | Solo si el Cliente usa las funciones de imagen |
| Google Ireland Ltd. | reCAPTCHA en los formularios de las webs; mejora de imágenes de producto (Gemini); inicio de sesión con Google | Estados Unidos (transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) | Formularios: siempre que la web tenga formularios. Lo demás, si se usa |
| ElevenLabs | Voz y transcripción de la centralita y del avatar | Fuera de la UE (transferencia: cláusulas contractuales tipo) | Solo con la Centralita o el avatar |
| Twilio, Telnyx o Zadarma (según el número) | Llamadas y SMS | Según el operador (transferencia, si la hay: cláusulas contractuales tipo) | Solo con la Centralita |
| Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) | Cobros con tarjeta y suscripciones | Unión Europea; posibles transferencias a EE. UU. con cláusulas contractuales tipo | Si el Cliente cobra con Stripe |
| Redsys Servicios de Procesamiento S.L. | TPV virtual | España | Si el Cliente lo usa |
| Enable Banking Oy | Lectura de cuentas bancarias (PSD2) | Unión Europea (Finlandia) | Si el Cliente conecta su banco |
| Sendcloud B.V. / Shippo | Etiquetas y seguimiento de envíos | Países Bajos / Estados Unidos (cláusulas contractuales tipo) | Si el Cliente los activa |
No son subencargados de SoftCollie los servicios que el Cliente conecta con su propia cuenta (por ejemplo WhatsApp, Instagram o Messenger de Meta, Google Calendar, Telegram, su servidor de correo, Brevo o su propio Google Analytics): la relación con ellos es del Cliente y SoftCollie solo transporta los datos que él decide.
9. Transferencias internacionales
SoftCollie solo transfiere datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías del capítulo V del RGPD (decisión de adecuación, incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., o cláusulas contractuales tipo), tal y como se indica en la tabla del apartado 8.
10. Seguridad
SoftCollie aplica, entre otras, estas medidas (art. 32 RGPD):
- cifrado en tránsito (TLS) y cifrado en reposo de las credenciales de terceros y de los datos más sensibles de los empleados (DNI, n.º de la Seguridad Social, IBAN);
- separación de los datos de cada cliente, comprobada en el servidor en cada petición;
- control de acceso por roles y permisos, con segundo factor disponible, y registro de quién hizo qué y cuándo;
- servidores en la Unión Europea y copias de seguridad periódicas;
- actualización del software y vigilancia de vulnerabilidades;
- acceso del personal limitado a lo imprescindible.
11. Violaciones de seguridad
SoftCollie avisará al Cliente de cualquier violación de seguridad que afecte a sus datos sin dilación indebida y como máximo en 48 horas desde que la conozca, para que el Cliente pueda notificarla a la autoridad en el plazo de 72 horas. El aviso incluirá, en la medida en que se conozca, la naturaleza de la violación, las categorías y el número aproximado de interesados y de registros afectados, las consecuencias probables y las medidas tomadas o propuestas, y SoftCollie colaborará con el Cliente en lo que necesite.
12. Derechos de los interesados
ShephERP ofrece al Cliente herramientas para atender los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad: exportar los datos de un cliente o de la cuenta, corregirlos, suprimir los datos de un cliente (conservando solo los documentos que la ley obliga a guardar), borrar envíos de formularios y registrar la retirada de consentimientos. Si un interesado se dirige directamente a SoftCollie, SoftCollie lo trasladará al Cliente en un plazo máximo de 5 días hábiles y no le contestará por su cuenta.
13. Fin del servicio: devolución y supresión
- Al terminar el servicio, el Cliente puede exportar sus datos durante 30 días.
- Pasado ese plazo, SoftCollie suprime los datos de sus sistemas. Las copias de seguridad se borran en su ciclo ordinario de rotación.
- Solo se conserva, bloqueado y a disposición de las autoridades, lo que la ley obliga a guardar (por ejemplo, las facturas: 6 años según el Código de Comercio y 4 a efectos fiscales).
14. Auditorías
SoftCollie pondrá a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar que cumple este contrato. El Cliente podrá realizar, por sí mismo o mediante un auditor obligado a confidencialidad, auditorías razonables con un preaviso de 30 días, como máximo una vez al año salvo violación de seguridad o requerimiento de una autoridad. Las auditorías se harán sin acceder a datos de otros clientes y a cargo del Cliente.
15. Inteligencia artificial
Los asistentes de IA tratan los datos del Cliente solo para responder y actuar dentro de su cuenta. Los datos no se usan para entrenar modelos, ni de SoftCollie ni de terceros. Las acciones con efectos (emitir una factura, cobrar, enviar un mensaje en nombre del Cliente) piden la confirmación de una persona cuando así lo configura el Cliente.
16. Responsabilidad y ley aplicable
La responsabilidad de las partes se rige por los Términos y Condiciones de ShephERP; la limitación de responsabilidad de los Términos no se aplica a las infracciones de la normativa de protección de datos imputables a SoftCollie. Este contrato se rige por la ley española, el RGPD y la LOPDGDD. Si hay diferencias entre las versiones en distintos idiomas, prevalece la española.
17. Cambios
Este contrato lleva versión y fecha. SoftCollie avisará al Cliente de cualquier cambio con al menos 30 días de antelación por correo, como los Términos.